Chanteuse de renom

Ces paroles de chansons que l’on comprend mal (1)

On a beau avoir l’oreille musicale, rien à faire, il y a ces paroles de chansons que l’on comprend mal. Ce n’est pas que l’on soit dur de la feuille, non. Ce sont les chanteurs qui articulent mal. Petit florilège.

5 joe dassin

trait

  • « On est vivants tant qu’on est morts » (Lara Fabian)

J’ai toujours eu envie d’envoyer un mail à Lara pour lui dire que j’avais beaucoup de difficultés métaphysiques à admettre que l’on puisse être vivants et morts à la fois. C’est l’un ou l’autre, ma foi. Jusqu’à ce que je comprenne qu’on est vivants tant qu’on est forts. Et là, pour le coup, je suis assez d’accord avec elle.

popeye

« Popeye : vivant ET fort »

trait

  • « J’ai mis de l’or dans mes cheveux » (Dalida)

Mais non, Dalida n’était pas pétée de thunes au point de foutre de l’or dans ses cheveux. Elle y mettait de l’ordre, tout simplement. Avec une bonne brosse à cheveux.

marjorie Torrey

« Moi, sans vouloir me la péter, c’est une fée qui me coiffe le matin »

trait

 

  • « Au Macumba, Macumba, elle danse sur les toits »- (Jean-Pierre Mader)

Il est pourtant stipulé dans le règlement du Macumba qu’il est interdit d’y danser sur les toits. Non. Au Macumba, elle danse tous les soirs. (Elle a la pêche, il faut reconnaître).

gilles Virgili

« Toit toit mon toit »

trait

  • « Oh sombrero de la mer » (Noir Désir)

Pensez-vous vraiment que Noir Désir a fait une chanson sur un chapeau mexicain qui flotte dans l’eau salée ? Que nenni. Il s’agit plutôt du sombre héros de l’amer. Ça le fait mieux, avouez.

462415576170b3b92e6a2f3a7cdba138

« Je suis la sombre héroïne de la Mer du Nord »

trait

 

Advertisements

Qu'en pensez-vous ?

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s